- ЗÆРДÆ КÆРЧЫТÆ ХÆРЫНЦ
- тж. ЗÆРДÆ КÆРЧЫТÆ ТОНЫНЦКæмæдæр, цæмæдæр зæрдæ æхсайын, тынг тыхсын, мæт кæнын, æнæрынцой уæвын, æнцойад сафын.Скребет на сердце; сердце куры клюют.
(Музиан) Йæ хæдзары зылдтытыл бæргæ архайдта... фæлæ, йæхи загъдау, йæ зæрдæ йын кæрчытæ хордтой æмæ йæхицæн бынат дæр нал ардта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)
Мады зæрдæ, мæ хæлар, кæрчытæ тонынц. Ды фæндараст кæн. (МД. 1980, 2.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..